Zombie - Jamie T
My love, she sees apart from me,
possessed behind the
eyes
apart from the frighting,
the moaning the biting he seemed to be
a nice guy
And I know what she thinks when she looks at me,
when she
looks with such despair.
Well you're not the only one around here,
who
needs a bit of fresh air
Cause I'm a sad sad post teen
Caught up in
the love machine
No dream, come clean
Walking like a zombie. (Like a
zombie)
And I'm a cold train, fast lane
Caught up in the dirt
rain
No pain, no gain
Walking like a zombie. (Like a zombie)
Well,
this old place here, man its falling apart
Shes on the road as she goes but
she wont get far
I'm on a show to parole to the toad in the hole
I gotta
grow me some roots,
I gotta propping up the bar
I got blood shot eyes, and
there's blood in my teeth
I got a ripped up jacket and a friend who's a
thief
I gotta prophet at the mouth, tryna put it out
But the fire inside
keeps burning - burning out
Cause I'm a sad sad post teen
Caught up in the
love machine
No dream, come clean
Walking like a zombie. (Like a
zombie)
And I'm a cold train, fast lane
Caught up in the dirt
rain
No pain, no gain
Walking like a zombie. (Like a zombie)
Hold
your own in the situation,
don't be afraid to be a friend.
Cause I wont
hurt you, girl or leave you a loose end
You make me alive enough to love
again
Cause I'm a sad sad post teen
Caught up in the love machine
No
dream, come clean
Walking like a zombie. (Like a zombie)
And I'm a
cold train, fast lane
Caught up in the dirt rain
No pain, no
gain
Walking like a zombie. (Like a zombie)
Cause I'm a sad sad post
teen
Caught up in the love machine
No dream, come clean
Walking like a
zombie. (Like a zombie)
And I'm a cold train, fast lane
Caught up in
the dirt rain
No pain, no gain
Walking like a zombie. (Like a
zombie)
like a zombie
like a zombie
like a
zombie
like a zombie
Zombie的歌词
I'm not listening to you 我不听你的废话
I am wandering right through existance 我正在生存边缘徘徊
With no purpose and no drive 没有目标也没有热情
'Cause in the end we're all alive, alive 因为我们终究都还活着
Two thousand years I've been awake 我等了两千年
Waiting for the day to shake 等着能震动世界的事发生
To all of you who've wronged me 所有曾经 误解我的人啊
I am, I am a zombie 我只是一具行尸走肉
Again, again you want me to fall on my head你们又想让我再一次摔倒
I am, I am, I am a zombie 我是，我是，我是一具行尸走肉
How low, how low, how low will you push me 你们要在我死之前
To go, to go, to go, before I lay, lay down dead把我踩得多低，多低，多低
Blow the smoke right off the tube 吹散池边的烟圈
Kiss my gentle burning bruise 吻着我燃烧般疼痛的伤口
I'm lost in time 我迷失在时空里
And to all the people left behind 所有被遗落在后面的人啊
You are walking dumb and blind, blind 你们都在又笨又瞎地走着
And two thousand years I've been awake 下面都一样拉~~
Waiting for the day to shake
就下面一句 有一些不一样
Dear all of you who've wronged me 亲爱的所有错怪我的人啊
I am, I am a zombie
Again, again you want me to fall on my head
I am, I am, I am a zombie
How low, how low, how low will you push me
To go, to go, to go, before I lay, lay down dead
Oh dead, Oh dead, Oh dead
To all of you who've wronged me
I am, I am a zombie
Again, again you want me to fall on my head
I am I am I am a zombie
How low, how low, how low will you push me
To go, to go, to go, before I lie down dead
都是自己翻译的啊~希望给分
僵尸 zombie (歌词)
Zombie
the pretty reckless
I'm not listening to you
I am wandering right through existance
With no purpose and no drive
'cause in the end we're all alive,alive
Two thousand years I've been awake
Waiting for the day to shake
To all of you who've wronged me
I am. I am a zombie
Again,again you want me to fall on my head
I am,I am,I am a zombie
How low,how low,how low will you push me
To go to go to go,before I lie,lie down dead
Blow the smoke right off the tube
Kiss my gentle burning bruise
I'm lost in time
To all the people left behind
you are walking dumb and blind,blind
And two thousand years I've been awake
Waiting for the day to shake
Dear all of you who've wronged me
I am,I am a zombie
Again,again you want me to fall on my head
I am,I am,I am a zombie
How low,how low,how low will you push me
To go,to go,to go,before I lie,lie down dead
Oh dead,Oh dead,Oh dead
To all of you who've wronged me
I am,I am a zombie
Again,again you want me to fall on my head
I am I am I am a zombie
How low,how low,how low will you push me
To go,to go,to go,before I lie down dead
专辑介绍
16岁绯闻少女泰勒·摩森(Taylor Momsen）自组的乐队The Pretty Reckless，泰勒·摩森 (Taylor Momsen）在热门偶像剧《绯闻少女》（Gossip Girl）中扮演出身贫寒却勇于挑战Queen B 的小J，Jenny Humphrey，同时也是剧中男一号 Dan Humphrey 的妹妹。
泰勒·摩森（Taylor Momsen）童星出道，三岁就开始了演艺生涯，那是泰勒·摩森（Taylor Momsen)出现在一支商业广告Shake and Bake。泰勒·摩森（Taylor Momsen）的妹妹斯洛娜 (Sloane）出生在1996年，也进入了演艺圈。泰勒·摩森（Taylor Momsen）第一个角色是1999年客串了《先知游戏》（Prophet´s Game）。泰勒·摩森（Taylor Momsen）引起观众的注意是因为和金·凯瑞(Jim Carey）合作出演了**《圣诞怪杰》（How the Grinch Stole Christmas），在**中泰勒·摩森（Taylor Momsen）扮演小女孩欣迪（Cindy）。
泰勒·摩森（Taylor Momsen）在热门偶像剧《绯闻少女》（Gossip Girl）中的小J形象，倍受瞩目。
歌名：Zombies on your Lawn 草地上的僵尸们
歌手：Laura Shigihara
歌词：
Sunflowers 向日葵们~
[画面场景：白天]
There is a zombie on your lawn 有一只僵尸在草坪上
There is a zombie on your lawn 有一只僵尸在草坪上
There is a zombie on your lawn 有一只僵尸在草坪上
We don't want zombies on the lawn 我们不想僵尸在草坪上
I know your type : tall , dark , and dead 我知道你们的特征：高大，黑暗，还是死的
You want to bite all the petals of my head 你们想要把我们头上的花瓣都吃掉
And then eat the brain of the one who planted me here 然后吃掉把我种在这里的人的大脑
[NO!!! ] 不!!!
I'm just a sunflower but see me 我只是一朵向日葵，但看看我
power an entire infantry 组成了支部队
You like the taste of brains 你们喜欢品尝大脑
we dont's like zombies 我们却不喜欢僵尸
[zombies 僵尸们]
I used to play football 我曾经是橄榄球球员
Road cones protect my head 路障保护着我的头
I have a screen-door shield 我有铁窗门做盾
We are the undead 我们是不死族
[画面场景：晚上]
There is a zombie on your lawn 有一只僵尸在草坪上
There is a zombie on your lawn 有一只僵尸在草坪上
There is a zombie on your lawn 有一只僵尸在草坪上
We don't want zombies on the lawn 我们不想要有僵尸在草坪上
Maybe it's time to reevaluate 也许是时候重新评估了
I know you have a lot of food on your plate 我知道你们的盘子里有许多食物
Brains are qute rich in cholesterol 大脑是富含胆固醇的 [对心脏是重负]
You're dead so it doesn't matter 你们是死人 , 因此没关系
Instead we'll use this solar power 而我们将使用太阳的力量
to make a lawn defense at any hour 来时刻守护这片草坪
[zombies 僵尸们]
I like your tricycle 我喜欢你的三轮车
There's butter on my head 黄油扣在了我头上
I'm gonna eat your brains 我要吃掉你的大脑
We are the undead 我们是不死族
[画面场景：屋顶]
There is a zombie on your lawn 有一只僵尸在草坪上
There is a zombie on your lawn 有一只僵尸在草坪上
There is a zombie on your lawn 有一只僵尸在草坪上
We don't want zombies on the lawn 我们不想要有僵尸在草坪上
中文版歌词《草地上的怪蜀黍》(怪蜀黍：僵尸)
向日葵们~
三 二 一
[白天]
草地上有一个怪蜀黍
草地上有两个怪蜀黍
草地上又来个怪蜀黍
我们不喜欢草地上的怪蜀黍
我知道你们又高又黑又粗鲁
准备把我头上的花瓣铲除
然后将主人的脑袋烹煮
我只是一朵向日葵
我们却组成整支部队
你们喜欢品尝“脑乳”
我们讨厌怪蜀黍
[zombies 僵尸们]
我曾经是国足
我头顶三角柱
我手持铁栅门
我们都是怪蜀黍（不死族）
[晚上]
草地上还是有怪蜀黍
草地上有好多怪蜀黍
草地上有新的怪蜀黍
我们讨厌草地上的怪蜀黍
也许是时候重新评估
我知道你们有许多食物
不过脑乳中胆固醇含量太过丰富 [对身体可是重负哦]
你们已经归西 因此不在乎
所以我们将使用阳光
来把这片草地常守护
[ 僵尸们]
我看上你的三轮车（才不给你叻）
一盆黄油扣我头上（哼 活该）
我要吃掉你的“豆腐乳”（豌豆君救命啊> <）
我们就是怪蜀黍（不死族）
[屋顶]
草地上有一个怪蜀黍
草地上有两个怪蜀黍
草地上又来个怪蜀黍
我们不喜欢草地上的怪蜀黍
本文来自作者[香蕾]投稿，不代表易麦号立场，如若转载，请注明出处：https://emaipos.com/emai/2142.html
评论列表（4条）
我是易麦号的签约作者“香蕾”！
希望本篇文章《求jamie T的《zombie》的歌词及翻译》能对你有所帮助！
本站[易麦号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：Zombie - Jamie TMy love, she sees apart from me,possessed behind the eyesapart from the...